<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06685nam a2200337Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-CtgCURN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261007212913.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261001s2026    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786287562417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-CtgCURN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">coctgcurn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">O16c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ochoa Escobar, Federico</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cantando el Caribe colombiano :</subfield>
    <subfield code="b">tradici&#xF3;n y creaci&#xF3;n en la m&#xFA;sica de Tot&#xF3; la Momposina /</subfield>
    <subfield code="c">Federico Ochoa Escobar; Juan Sebasti&#xE1;n Ochoa Escobar; Carolina Santamar&#xED;a-Delgado; pr&#xF3;logo., Patricia Iriarte Diazgranados</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cartagena de Indias, Colombia :</subfield>
    <subfield code="b">Universidad Tecnol&#xF3;gica de Bol&#xED;var,</subfield>
    <subfield code="c">2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">436 p&#xE1;ginas:</subfield>
    <subfield code="b">im&#xE1;genes, gr&#xE1;ficos, tablas ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye introducci&#xF3;n, pr&#xF3;logo e &#xED;ndice </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas (p. 417-434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cap. I. Conceptos para pensar la diferencia -- M&#xFA;sicas tradicionales, no folclor -- La met&#xE1;fora de las culturas como islas -- Interculturalidad: tres niveles de an&#xE1;lisis -- La interculturalidad y la teor&#xED;a decolonial -- Adentro y afuera. La met&#xE1;fora intramuros - extramuros -- Problematizando el concepto de trietnicidad -- M&#xFA;sica representativa -- relaciones y ramas en lugar de origenes y raices -- Cap. II. Itinerario del viaje: de los sonidos del patio a la Word music -- Pte. 1. representando la tradici&#xF3;n primera mitad de la d&#xE9;cada de 1990: la consolidaci&#xF3;n del proyecto de Tot&#xF3; la momposina y sus tambores -- Womad: una alfombra roja -- La world music -- La candela viva -- La d&#xE9;cada de 1980: entre logros y riesgos -- Par&#xED;s 1984-1989 y el camino hacia la world music -- Pte. 2. B&#xFA;squeda y valoraci&#xF3;n de la identidad -- Talaigua: un entorno musical intercultural -- Bogot&#xE1;, 1950-1980: en b&#xFA;squeda de la identidad -- Los 70: de la Universidad Nacional a giras internacionales con  regreso a Talaigua -- Pte. 3. experimentaci&#xF3;n -- Carmelina,1994-1996. Entre la tradici&#xF3;n y la innovaci&#xF3;n -- 1999, Pacant&#xF3; -- 2000-2010. La bodega -- 2010-2020. El asunto -- 2020. El retiro de los escenarios y la continuidad de su obra -- Cap. III. Analisis de la propuesta musical -- Marco teorico para el analisis musical -- Logicas de la oralidad y la escritura -- M&#xFA;sicas participativas y representacionales -- Ontolog&#xED;as delgada y gruesas de la obra musical -- Articulaci&#xF3;n de aproximaciones te&#xF3;ricas -- Configuraci&#xF3;n del repertorio --Folklorizaci&#xF3;n de lo popular -- La orquestaci&#xF3;n de las m&#xFA;sicas tradicionales influencia de los gaiteros de San Jacinto, Leonor Gonz&#xE1;les -- Mina y pablo Florez -- Repertorio tradicional in&#xE9;dito -- La influencia cubana -- Composiciones propias -- Frecuente repetici&#xF3;n de repertorio --  La m&#xFA;sica de Tot&#xF3; como representativa del Caribe colombiano: de una imaginada "muestra folcl&#xF3;rica" a una propuesta art&#xED;stica -- La faceta representativa -- El desarrollo de una propuesta art&#xED;stica propia -- Caracter&#xED;sticas musicales: la tensi&#xF3;n entre lo participativo y lo presentacional -- De los patios y parques a las tarimas -- El ingreso a los estudios de grabaci&#xF3;n -- La variaci&#xF3;n y repentizaci&#xF3;n presentes en el canto de Tot&#xF3; -- El manejo de la direcci&#xF3;n musical -- El proyecto musical en t&#xE9;rminos de interculturalidad -- Cap. IV. &#xBF;Cantante, cantadora o cantora? -- La voz femenina en el Caribe hispanohablante: entre la fascinaci&#xF3;n y el rechazo -- La cantadora: definiendo el arquetipo -- Ineludibilidad de las voces femeninas en la esfera publica del Caribe colombiano -- De Delia a Tot&#xF3;: trayectorias vitales compartidas y ansiedades sobre el cuerpo femenino negro -- La voz de Tot&#xF3;: subjetivaci&#xF3;n y lugar de enunciaci&#xF3;n -- El estilo vocal de Tot&#xF3;: modelos y referentes -- Los inicios: Livia Vides de Bazanta y la experiencia del conservatorio -- Voces tradicionales: estilos vocales en el bullerengue y la tambora -- Otras voces: paralelos con Leonor Gonz&#xE1;les Mina -- La persona musical de Tot&#xF3;: subjetividad incorporada de la cantante hecha cantora -- Cap. V. Las m&#xFA;sicas tradicionales y su "techo de cristal!: algunas formas de recepci&#xF3;n de la m&#xFA;sica de Tot&#xF3; -- Espacios de difusi&#xF3;n -- Presentaciones de m&#xFA;sica en vivo -- &#xC1;mbitos festivos -- Celebraci&#xF3;n y entretenimiento: los sitios de rumba -- Los medios de comunicaci&#xF3;n masiva y las grabaciones -- Las emisoras culturales -- Algunos usos y consideraciones sobre la recepci&#xF3;n -- Los grupos de danzas folcloricas -- La motivaciones del publico de Tt&#xF3;: &#xBF;por que la escuchan? -- Valoraciones diferentes dentro y fuera de Colombia -- El "techo de cristal" de las m&#xFA;sicas tradicionales.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El presente texto busca entender el lugar que ha ocupado Tot&#xF3; como un nodo de una red donde se entrecruzan diversas tramas de los &#xE1;mbitos local, nacional y transnacional. All&#xED; se tejen, por ejemplo, las posturas elitistas, racistas y clasistas de la sociedad bogotana y de otras elites regionales; los trabajos de la bailarina y core&#xF3;grafa Delia Zapata Olivella surgidos en los intersticios entre los tablados de baile y la academia; los discursos sobre la cumbia como el gran gener&#xF3; musical del Caribe colombiano; y el mundo de las grabaciones comerciales difundidas por la industria fonogr&#xE1;fica. Y desde fuera de las fronteras de Colombia se trenzan tambi&#xE9;n las convenciones sobre el sonido de las m&#xFA;sicas del Caribe en el mercado de la Worldmusic, las expectativas de las audiencias europeas y la crisis de la industria discogr&#xE1;fica del presente siglo, entre otros asuntos. El libro que el lector tiene en sus manos es la bit&#xE1;cora extensa de una traves&#xED;a interdisciplinar (desde la etnomusicolog&#xED;a, la sociolog&#xED;a de la justicia, los estudios culturales y la musicolog&#xED;a feminista) por la obra musical de Tot&#xF3; la Momposina a lo largo de sus m&#xE1;s de seis d&#xE9;cadas de carrera art&#xED;stica. En el curso de este viaje analizamos su creaci&#xF3;n, sus elementos constitutivos y la propuesta musical que de all&#xED; se desprende, que va desde una idea de representaci&#xF3;n de unas m&#xFA;sicas tradicionales hasta una propuesta art&#xED;stica propia  a partir de dichas m&#xFA;sicas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AREA BASICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Todos los programa acad&#xE9;micos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xFA;sica  tradicional</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xFA;sica del Caribe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Iriarte Diazgranados, Patricia</subfield>
    <subfield code="e">pr&#xF3;logo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ochoa Escobar, Juan Sebasti&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santamar&#xED;a-Delgado, Carolina</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHCBRQ</subfield>
    <subfield code="b">MHCBRQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="h">781.62861</subfield>
    <subfield code="i">O16c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://repositorio.utb.edu.co/server/api/core/bitstreams/669005fc-7741-41e0-ac68-6fe32fd54653/content</subfield>
    <subfield code="y">Consulte aqu&#xED; el texto completo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">781.62861</subfield>
    <subfield code="i">O16c</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">39266</subfield>
    <subfield code="d">39266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">781_628610000000000_O16C</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MHCBRQ</subfield>
    <subfield code="b">MHCBRQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-24</subfield>
    <subfield code="i">05568</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">781.62861 O16c</subfield>
    <subfield code="p">05568</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-01 17:01:26</subfield>
    <subfield code="t">ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="g">35.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-01</subfield>
  </datafield>
</record>
